Dolmetscher- & Übersetzungsbüro JARAHBASHI in Karlsruhe & Essen (NRW)
BEEIDIGTER DOLMETSCHER UND ERMÄCHTIGTER ÜBERSETZER FÜR SPRACHEN FARSI & DARI
GHASSAM JARAHBASHI (Sport Pädagoge, B.A.)
allg. beeidigter Dolmetscher und ermächtigter Übersetzer von der Präsidentin des Oberlandesgerichts Koblenz
für die Sprachen: Farsi, Dari & Deutsch
zuverlässig – schnell – freundlich – kompetent
Tel.: 0721/1323208, Fax: 03212/1011251 Mobile: 0176/30631897
Postadresse: Postfach 100251 / 76232 Karlsruhe
E-Mail: ghassam@web.de
Zweitwohnsitz Hubert Straße 82 45139 Essen
Sie benötigen einen erfahrenen und qualifizierten Dolmetscher? Dann sind Sie bei uns bestens aufgehoben!
Wir bieten Ihnen folgende
Dolmetscherdienste an:
· Simultandolmetschen
· Gesprächs- und Verhandlungsdolmetschen
· Konsekutivdolmetschen
· Telefondolmetschen
· Flüsterdolmetschen
Wir freuen uns auf Ihren Auftrag
Über Ghassam Jarahbashi
Sehr geehrte Damen und Herren,
meine Leistung greift auf eine 10 Jahre lange und ununterbrochen ansteigende Erfahrung in Sachen Dolmetschen zurück. Seit 2008 bin ich als öffentlich bestellter Dolmetscher und Übersetzer der iranischen (FARSI) und afghanischen (DARI) Sprachen tätig. Als beeidigter Dolmetscher (Gerichtsdolmetscher) bin ich befugt, gesprochene Texte für Gerichte, Notare, Standesämter und alle Behörden unter Berufung auf den allgemein geleisteten Eid zu dolmetschen. In meiner Eigenschaft als ermächtigter Übersetzer bietet unsere Team insbesondere Übersetzungen an, die amtlich und gerichtlich im gesamten Hoheitsgebiet der Bundesrepublik Deutschland anerkannt werden.
|
|
Sprachen: Farsi & Dari
im Rahmen meiner Tätigkeit als beeidigter Dolmetscher und ermächtigter Übersetzer für die iranische & afghanische Sprache übersetze ich für Sie sowohl Dokumente und Unterlagen, die eine Beglaubigung benötigen als auch Standardtexte, Fachtexte und literarische Texte sowie Abiturzeugnisse, Gerichtsakten, Internetseiten oder Romane. Bei mir werden alle Quelltexte innerhalb kürzester Zeit pünktlich und selbst an Wochenenden und Feiertagen ohne zusätzlichen Aufpreis bearbeitet. Des Weiteren biete ich Ihnen auch eine Eilübersetzung an. Denn, der Kunde steht bei mir an erster Stelle.
Schriftliche Übersetzungen mit amtlicher Beglaubigung
§ Farsi & Dari - Deutsch
§ Deutsch – Farsi & Dari
§ Übersetzungen von Urkunden, Zeugnissen, Verträgen
und sonstigen amtlichen Dokumenten
§ Übersetzungen von technischen und juristischen Texten
§ Übersetzung und Formulierung von privaten Texten
wie Briefen, Bewerbungen, Anträgen, Widersprüchen etc.
§ alle anderen Übersetzungen gemäß Auftrag
Adresse:
Erstwohnsitz:
Karpfenweg 7d
76189 Karlsruhe
.............................
Zweitwohnsitz:
Hubertstr. 82
45139 Essen (NRW)
Postadresse:
Postfach 100251
76232 Karlsruhe
E-Mail: ghassam@web.de